32% des Français ont déjà renoncé à postuler à un emploi à cause de leur niveau d’anglais (étude Ipsos, 2024). Plus d’un sur trois s’est vu refuser une opportunité pour la même raison. Face à ce constat, certifier son niveau n’est plus un luxe. C’est un prérequis.
« J’ai besoin d’une certification en anglais, mais laquelle ? » C’est la question que nos stagiaires posent le plus souvent quand ils arrivent en formation. Et la réponse n’est pas la même pour tout le monde. Le TOEIC est connu de tous. Le CLOE l’est moins, mais il gagne du terrain chaque année, et pour de bonnes raisons. En France, 13% des offres d’emploi exigent l’anglais, avec une majorité d’exigence aux niveaux B2 et C1 (ETS Global, 2024). Voici comment faire le bon choix.
TOEIC : la certification internationale de référence
Le TOEIC (Test of English for International Communication) existe depuis 1979. Créé par l’ETS (Educational Testing Service), il est utilisé par plus de 14 000 entreprises et institutions dans plus de 160 pays. C’est la certification que les recruteurs internationaux reconnaissent sans poser de question.
Le test se décline en plusieurs versions :
- Listening and Reading (2 heures, QCM) : compréhension orale et écrite
- Speaking and Writing (20 minutes, tâches structurées) : expression orale et écrite
- Bridge : pour les niveaux intermédiaires
Le score va de 10 à 990 points. Chaque entreprise fixe son propre seuil d’exigence, mais 785 points est souvent la barre demandée pour un poste à dimension internationale. Pour comprendre le détail du barème, consultez notre article sur le système de notation du TOEIC.
À ne pas confondre avec le TOEFL, qui s’adresse exclusivement aux étudiants souhaitant intégrer une université anglophone. Découvrez les différences TOEIC / TOEFL.
CLOE : la certification taillée pour le monde professionnel français
Le CLOE (Compétences Linguistiques Orales et Écrites) est une certification développée en France, validée par le réseau CCI (Chambres de Commerce et d’Industrie) et les Centres d’Études de Langues. Ce que le CLOE mesure, ce n’est pas votre capacité à cocher des cases dans un QCM. C’est votre capacité à fonctionner en anglais dans votre travail au quotidien.
Le format est différent du TOEIC : le CLOE inclut des évaluations interactives, des jeux de rôle, des mises en situation professionnelles (réunions, présentations, échanges téléphoniques). Le résultat est positionné sur l’échelle du CECRL (A1 à C2), le cadre européen de référence pour les langues.
Chez FLC Formation, nous sommes centre accrédité pour le passage du CLOE. Nos formateurs, tous locuteurs natifs, préparent les candidats dans les conditions réelles de l’examen. Ce n’est pas un détail : la dimension interactive du CLOE demande un entraînement spécifique que seul un accompagnement humain peut apporter.
Comparatif détaillé : CLOE vs TOEIC, quelle certification répond à vos besoins ?
| Critère | TOEIC | CLOE |
|---|---|---|
| Objectifs et public cible | Professionnels et étudiants souhaitant valider leur niveau d’anglais pour des opportunités internationales.Ce test est particulièrement prisé dans les secteurs où l’anglais est la langue de communication principale, comme les affaires, la technologie ou le tourisme.NB : À ne pas confondre avec le TOEFL qui lui ne s’adresse qu’aux étudiants. | Conçu pour ceux qui utilisent l’anglais en France au travail dans leur quotidien.Il est souvent choisi par des personnes travaillant dans des entreprises françaises ou par celles qui cherchent à améliorer leurs compétences de communication. |
| Créé par | ETS (USA, 1979) | CCI / Réseau CEL (France) |
| Formats d’examen | Test d’anglais standardisé en format papier ou en ligne, composé de questions à choix multiples (QCM) pour les sections Listening and Reading (2h) et de tâches structurées pour les sections Speaking and Writing (20 minutes). | Inclut des évaluations interactives, comme des jeux de rôle, des discussions et des tâches écrites, permettant de mesurer les compétences de communication de manière dynamique et contextuelle. |
| Ce qu’il mesure | Compréhension orale et écrite dans un contexte international | Compétences pratiques orales et écrites en situation professionnelle |
| Durée | 2h (Listening & Reading) + 20 min (Speaking & Writing) | ~1h30 (adapté au niveau du candidat) |
| Résultat | Score sur 990 points | Niveau CECRL (A1 à C2) |
| Seuil de référence | 785/990 = B2 (seuil courant en entreprise). Moyenne française B2 : 855/990 (ETS Global) | B2 = autonomie professionnelle. C1 = maîtrise opérationnelle |
| Coût et accessibilité | Varie selon les pays et les centres d’examen, mais il reste généralement élevé, souvent entre 100 et 150 euros. L’accessibilité du TOEIC est mondiale, avec de nombreux centres de test disponibles dans divers pays. | Plus abordable, avec des coûts oscillant autour de 50 à 100 euros. Principalement offert au niveau national, il peut également être accessible via des formations de langues étrangères en ligne ou des centres de formation accrédités, comme FLC FORMATION. |
| Durée et validité | 2 ans Cette validité limitée garantit que les aptitudes en anglais reflètent un niveau actuel et pertinent.Le repasser ensuite pour maintenir la certification. | 2 ans Il recommande une mise à jour régulière des compétences.Cette approche flexible permet aux candidats de maintenir une certification pertinente sans devoir repasser le test fréquemment. |
| Reconnaissance et valeur sur le marché du travail | Reconnaissance internationale, ce qui en fait une référence pour les employeurs du monde entier.Il est exigé dans les processus de recrutement, notamment dans les multinationales et les entreprises ayant des partenaires internationaux. | Principalement reconnu en France, il commence à gagner en popularité grâce à son approche pratique.Les entreprises françaises apprécient particulièrement sa capacité à évaluer le niveau en langue dans le travail quotidien. |
| Finançable CPF | Oui | Oui |
| Idéal pour | Carrières internationales, multinationales | Emploi en France, montée en compétences terrain |
Comment choisir : les bonnes questions à se poser
Le choix ne dépend pas de la « qualité » de l’une ou l’autre certification. Les deux sont sérieuses, reconnues et finançables. Le choix dépend de votre situation.
Choisissez le TOEIC si :
- Vous visez un poste dans une multinationale ou à l’international
- Votre employeur exige explicitement un score TOEIC (c’est souvent le cas dans les grands groupes)
- Vous postulez dans un secteur où la norme est internationale (tech, finance, consulting)
- Vous avez besoin d’une certification reconnue hors de France
Avantages : reconnaissance mondiale, standard que tous les recruteurs connaissent, évaluation précise et standardisée. Préparez-vous avec notre guide sur le TOEIC.
Limites : coût plus élevé, format QCM qui ne reflète pas toujours la capacité à communiquer en situation réelle.
Choisissez le CLOE si :
- Vous travaillez dans une entreprise française et utilisez l’anglais au quotidien (mails, réunions, appels)
- Vous êtes en reconversion et avez besoin de prouver votre niveau opérationnel
- Vous préférez être évalué sur vos compétences réelles plutôt que sur un QCM
- Vous cherchez une certification plus accessible financièrement
- Votre employeur ou votre OPCO vous laisse le choix
Avantages : évaluation en situation réelle de travail, coût plus accessible, résultat sur l’échelle CECRL (lisible par tous les employeurs européens), format interactif qui valorise les compétences de communication.
Limites : reconnaissance internationale encore limitée (mais en progression chaque année).
Ce que nous observons chez nos stagiaires
Depuis 1988, FLC Formation prépare des candidats aux certifications en anglais. Nous sommes accrédités pour le passage du CLOE et du TOEIC. Voici ce que nous constatons en pratique :
Les stagiaires qui passent le CLOE apprécient le format interactif. Ils disent souvent qu’ils se sentent « évalués sur ce qu’ils savent faire », pas sur leur capacité à gérer le stress d’un QCM chronométré. Pour les personnes en reconversion ou en reprise de confiance, c’est un facteur décisif.
Les stagiaires qui visent le TOEIC sont généralement plus jeunes, en début de carrière, ou dans un processus de recrutement qui l’exige. Pour eux, la préparation est plus technique : il faut s’entraîner au format spécifique du test, gérer le temps, maîtriser les pièges du QCM.
Dans les deux cas, nous adaptons la formation au test visé. Nos formateurs, tous locuteurs natifs, connaissent les deux formats et ajustent leur pédagogie. C’est l’avantage d’un accompagnement sur mesure par rapport à une préparation en autonomie.
Le saviez-vous ? Il existe d’autres certifications en anglais au-delà du TOEIC et du CLOE. Consultez notre comparatif complet des certifications de langues pour élargir vos options.
En résumé, choisir entre CLOE ou TOEIC
| Votre situation | Notre recommandation | Niveau visé |
|---|---|---|
| Poste à l’international ou dans un grand groupe | TOEIC | B2 minimum (785/990), C1 recommandé |
| Emploi en France, anglais au quotidien | CLOE | B1 (opérationnel) à B2 (autonome) |
| Reconversion professionnelle | CLOE (format moins stressant, résultat CECRL) | B1 pour démarrer, B2 pour se démarquer |
| Recrutement qui exige un score TOEIC | TOEIC (pas le choix) | Selon exigence employeur (souvent 785+) |
| Budget limité | CLOE (50-100 EUR vs 100-150 EUR) | — |
| Besoin de prouver des compétences orales | CLOE (évaluation interactive) | B2 pour les fonctions de contact |
Les niveaux B1 et C1 sont aujourd’hui les plus demandés dans le cadre du CPF, représentant 27% des certifications obtenues en France (ETS Global).
Quelle que soit votre certification, la clé reste la préparation. Chez FLC Formation, nous proposons des parcours de formation en anglais adaptés à chaque test, à chaque niveau et à chaque objectif. Contactez-nous pour définir ensemble la certification et le parcours qui correspondent à votre projet.
