Certains cœurs de métiers impliquent des connaissances spécifiques, avec notamment une bonne compréhension écrite et orale de la langue anglaise. La filière nautique fait indéniablement partie de ces secteurs. Vous envisagez de faire carrière dans le secteur du nautisme ou vous êtes en possession d’un bateau de plaisance sur la Côte d’Azur ? Connaître le lexique du nautisme anglais va se révéler être d’une véritable nécessité. Question de survie concernant les appels internationaux, c’est aussi un jargon anglophone qu’il s’agit de manier au quotidien. Quels sont les mots et les expressions indispensables ? Comment améliorer votre anglais nautique ? Faisons le point sur la question.
Pourquoi l’anglais est-il si important dans le secteur maritime ?
Dans un premier temps, il est important de comprendre pourquoi un bon vocabulaire anglophone va vous permettre de mener à bien une carrière au sein de l’industrie maritime.
La survie
Il s’agit d’une évidence. Se faire comprendre en mer est tout simplement une question de survie. En effet, en cas de perte de repère ou d’un incident grave, impliquant par exemple d’alerter les secours en passant des appels internationaux, s’exprimer avec un vocabulaire anglophone technique permet de se faire entendre, et d’obtenir l’aide espérée.
Le saviez-vous ?
Selon le journal RFI, on estime que 40 % des principaux accidents survenus en mer pourraient être évités si les équipages avaient une meilleure notion de la langue anglaise et du fameux lexique.
Un contexte international
Vous gérez une base d’activités nautiques ou un magasin de location de bateaux dans le sud de la France – à Antibes ou Nice par exemple -, vous allez donc être amené à communiquer avec des touristes venant du monde entier. En choisissant cette voie, vous devrez acquérir un lexique riche et précis pour donner des informations claires à votre clientèle internationale.
Un jargon très spécifique
Que vous soyez capitaine de pêche, marin ou technicien sur le pont, vous devez vous former au vocabulaire spécifique de l’industrie maritime qui n’est développé qu’en anglais. Ainsi, il est incontournable de :
– savoir nommer les différents types d’embarcations en langue anglaise,
– connaître les nombreuses expressions nautiques,
– dénommer et comprendre le matériel spécifique que l’on retrouve à bord d’un bateau.
Le lexique du nautisme anglais indispensable
Durant ce module de formation, vous allez donc pouvoir apprendre à utiliser des termes essentiels qui vont vous permettre d’évoluer sereinement dans l’industrie maritime. Voici un rapide lexique pour vous donner un petit aperçu du vocabulaire que vous appréhenderez.
Savoir différencier les types de bateaux
Que vous souhaitiez vous exprimer à propos d’un voilier, d’un bateau de pêche ou encore d’un grand navire, il va demeurer essentiel de savoir différencier toutes les sortes de bateaux avec des termes comme boat (bateau), cargo ship (cargo), oil tanker (pétrolier) ou encore sailing boat (voilier).
Se repérer à bord
Pour évoluer sereinement durant une traversée, tout en donnant les bonnes indications à vos équipes, il est indispensable de connaître certains termes. Un lexique précis comme mast (le mat), sail (la voile), knot (le nœud), board (le bord), standing rigging (gréement dormant) ou encore buoyancy compartment (caisson étanche de flottabilité) peuvent être importants pour vous exprimer et savoir manœuvrer en toute sécurité en compagnie de votre équipage.
Utiliser les verbes d’action
Enfin, lors de votre travail sur un voilier ou un navire, ou même lors des instructions données à vos clients lors de la location de l’un de vos bateaux, vous devrez savoir utiliser certains verbes d’action comme : hoist (hisser), trim (régler les voiles), to lease off (choquer), to bear away (abattre), haul down (affaler) ou encore to trime on (border).
Comment développer mes connaissances de l’anglais nautique ?
L’industrie maritime étant un secteur clé de l’économie, il va être d’autant plus important de se former à la langue anglaise, une compétence clé avant de s’engager dans ce métier.
Bien sûr, apprendre certains mots d’anglais est parfaitement possible en ligne.
Par ailleurs, vous pouvez suivre des cours en ligne d’anglais. C’est en effet une bonne base pour vous échanger dans un environnement international.
Mais pour vous exprimer de façon fluide, voire professionnelle, dans le contexte très spécifique du nautisme, suivre une formation menée par des anglophones qui maîtrisent cet environnement est vraiment recommandé. Découvrez notre guide pour choisir la formation d’anglais adaptée à vos besoins.
Notre conseil :
Optez ainsi pour un organisme de formation professionnelle qui propose des modules dédiés aux besoins du métier afin d’obtenir une parfaite maîtrise de l’anglais maritime. Pour aller plus loin sur le sujet, consultez notre article : « Comment choisir son centre de formation en anglais ? «
Les bénéfices d’une formation “anglais du nautisme”
Avec plusieurs centres de formation installés sur différentes communes du sud de la France, notamment à Antibes avec son port de plaisance, l’organisme FLC FORMATION propose deux modules “anglais du nautisme” complémentaires dédiés aux professionnels.
Objectif : savoir communiquer en anglais professionnel dans l’environnement du nautisme.
Une formation en anglais centrée sur les besoins du nautisme
En petit groupe, cette formation allant de 60 à 90 h – disponible à distance ou en présentiel, selon les préférences de chacun – permet d’apprendre à s’exprimer de façon spécifique dans l’univers du nautisme et d’acquérir tout le vocabulaire propre à l’industrie maritime.
Par exemple :
- décrire un bateau ou un port,
- donner des indications précises sur divers éléments du bateau (la barre, le mât…),
- parler des conditions météorologiques,
- encore à échanger des données techniques avec son équipage.
Une formation qualifiante pour votre CV
Cette formation propose un programme particulièrement complet pour ceux qui souhaitent une formation qualifiante.
À l’issue, elle permet d’obtenir une certification TOEIC, LINGUASKILL, BRIGHT LANGUAGE ou CLOE reconnue par les entreprises. Un vrai plus pour votre candidature !
Comment financer la formation ?
La dernière question à se poser est peut-être celle du financement.
En faisant appel à un centre de formation professionnelle, vous pouvez faire financer votre formation :
- Par le Compte Personnel de Formation (CPF) qui permet aux actifs d’acquérir des droits à la formation. Consultez vos droits sur le site officiel du CPF.
- Par Pôle Emploi, si vous êtes en recherche d’emploi.
- Si vous êtes salarié, par l’OPCO dont dépend votre entreprise.
Une formation en anglais du nautisme certifiée est un excellent atout pour votre CV qui favorise votre recrutement ou votre évolution professionnelle dans le secteur maritime. Par ailleurs, ces connaissances visent aussi à sécuriser votre environnement et à faciliter vos échanges avec vos clients ou votre équipage. Avec un organisme qualifié, vous pouvez en outre la faire financer en tout ou partie. Renseignez-vous !
